Separate fallback app

The backup reader stays unchanged. Activate a separate writable copy to continue chats and local project work. Nothing is merged back into the main app automatically.